1、

Why pork was proscribed by Hebraic law is still unclear, and some scholars believe that the Torah merely suggested not eating pork at certain restaurants.

希伯莱律法中,猪肉为何属于被禁止之列仍然未明,一些学者认为《律法书》只是建议在某些餐馆不要吃猪肉而已。

互联网摘选

2、

Seed propagation is still practiced to develop new hybrids, raise understocks for grafting, and propagate wild species.

在杜鹃花引种栽培、嫁接时繁殖砧木及新品种培育时仍需以种子育苗为主。

互联网摘选

3、

VX is the most deadly nerve gas and Tabun is the least deadly ( although still very hazardous).

VX是最致命的神经毒气,而塔崩(尽管还是非常危险的)则是毒性最小的。

互联网摘选

4、

Several American companies, such as Tiffany& Co, have thriving web businesses, but European firms, especially the old French houses, such as Chanel and Herm è s, are still afraid of mice.

蒂凡尼等几家美国公司的网络生意都进行的如火如荼,但是欧洲的公司尤其是老牌法国商店,比如香奈儿和爱马仕都惧怕网络。

互联网摘选

5、

And so while I concede Le Vernis varnishes are still a big extravagance, I can assure you Chanel is working a lot harder for your cash.

所以虽然我承认Le Vernis指甲油很是奢侈,但我可以向你保证你的香奈儿更加耗钱。

互联网摘选

6、

Groupe Arnault, the businessman's family holding company and a major LVMH investor, will still hold around 8.5% of Herm è s shares.

伯纳德o阿诺特的家族控股公司阿尔诺集团(Groupe Arnault)也是LVMH的主要投资者,该集团仍将持有约8.5%的爱马仕股份。

互联网摘选

7、

Fortunately, streaming services like Spotify and Apple Music still let you listen to songs the old-school way: by storing the music right on your device.

幸运的是,Spotify和Apple Music都允许你以传统方式收听音乐——把歌曲下载到设备里。

互联网摘选

8、

In his rare moments of free time, Yudhi would ride the bus into Manhattan and just wander the streets, still so speechlessly infatuated with the city-a town he describes today as "the place which is the most full of love in the en-tire world." Somehow ( again-that smile)

尤弟在他少数的空闲时间搭公车去曼哈顿,漫游街头,对这个城市依然怀有说不出的迷恋——是一个如今被他形容为“全世界最充满爱的地方”的城市。

互联网摘选

9、

Q& A on Sex However, there is still some compromise and self-contradiction in his theory.

但其理论仍带有一定的折衷性和自相矛盾性。

互联网摘选

10、

Ten years later, Dudley was still chubby and had blond curls.

十年以后, 达力仍然是圆圆胖胖,有金色卷发.

互联网摘选

11、

And in rural areas, people still burn incense to the Spirit of the Lotus.

在乡下, 人们还是祭祀莲花神[何仙姑?哪吒?].

互联网摘选

12、

There are still things technically about films that I think are a mystery to me and I want to remain a mystery.

那仍然是关于电影的技术活儿,我觉得对我来说是个很神秘的事情,而且我希望能一直保持它的神秘。

互联网摘选

13、

He was still trying to figure out what he wanted to write next and he said that he was toying around with the idea of a murder mystery.

他还在想下一本书应该写什么他说他一直在想写一本悬疑凶案的书

互联网摘选

14、

But we are aware that many men and employers today still show contempt for women.

但是,我们清楚地看到,许多男子和雇主至今仍然对妇女持鄙视的态度.

互联网摘选

15、

The Australian aborigines and many of the Polynesians are still in this middle stage of savagery today.

即在今日,澳大利亚人和许多波利尼西亚人还是处在蒙昧时代的这个中级阶段上。

互联网摘选

16、

William teased his younger brother, saying, "He comes and scrounges food," showing that even though he has his own family now, Harry is still a big part of their life.

威廉王子挪揄弟弟说:“他(哈里)常过来蹭吃蹭喝。”可见虽然威廉有了自己的家庭,但哈里仍旧是他的家庭的重要一份子。”

互联网摘选

17、

And try as I might on the floor of the Yerba Buena Center in San Francisco, I still couldn't believe that the new MacBook's trackpad wasn't actually moving.

在旧金山的芳草地艺术中心会场,我试了各种方法,但仍然无法相信新款MacBook的触控板完全没有移动。

互联网摘选

18、

But a lot of problems still exist in our stock business, such as faulty management system, orderless market competitions, and information monopoly.

但是,中国股票市场目前还存在着管理体制不完善、市场竞争的无序性、信息的垄断性等问题。

互联网摘选

19、

Yet many people still believe untidy desks belong to slobs, whose disorganisation will make them unsatisfactory as colleagues and employees.

不过,许多人仍然相信,不整洁的桌子属于懒汉。他们的杂乱无章,会让自己成为无法令人满意的同事和雇员。

互联网摘选

20、

But spelling mistakes still prove common and costly-just under a quarter of people have been embarrassed by a spelling mistake they made at work.

但是拼写错误仍然是非常普遍的,而且成本很高&略少于1/4的人曾经因为在工作中犯拼写错误而陷于尴尬境地。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈